promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
now; the present time; just now; another; more
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
as if it were about oneself
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
impression; strong belief; conviction
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
postwar period; period after Second World War
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
recall (esp. of an envoy or an ambassador); calling someone back; summons (home)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
rustic; unsophisticated; provincial; hick; uncool; unstylish
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
than; other than; except; but
people; citizens; subjects; folk
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")