training; drill; practice; practising; discipline
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
residence; estate; grounds; premises; mansion
to name; to call; to christen; to term
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
oneself; oneself; for oneself; personally
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
hereditary daimyo (whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara)
castle construction; building a castle; fortification
castle (in place names); castle; fortress
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
northeastern part; the northeast
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
hand net; dip net; scoop net
to study (in depth); to learn; to take lessons in
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
different school (e.g. of ikebana)
person who is ...; thing that is ...