rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
human being; human; person; character (of a person)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
halfway; midway; partway; mid-course
heat; fever; temperature; zeal; passion
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
end of life; death; annihilation
(dead) body; corpse; carcass; remains
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
boiled and half-dried bonito
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
hey; you; hey; hey; hold on; yo
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
to set up (in high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
river; stream; River; the ... river
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
fellow; guy; thing; object; he; she
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
person who is ...; thing that is ...
parents and siblings; one's relatives
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to snatch away; to dispossess; to steal
end; close; finish; noh dance in plain clothes
the world and the nation; the state of the world; high affairs of state
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
(some) more; even more; longer; further
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
the place for; the time for; the level of
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop