jpdb beta

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

destruction; collapse; crumbling

1

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

daimyo's main Tokyo mansion

1

this area; around here

1

particularly; especially; in particular; expressly

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

building

1

not only ... (but also); not just; as well as

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

capable person; talented person; human resources; personnel

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics

1

master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family

1

Fujita Touko (1806-1855)

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

prosperity; flourishing; thriving

1

Yoshida Shouin (1830.9.20-1859.11.21)

1

Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period

1

imperial loyalist samurai of the Bakumatsu-era; patriots; idealists willing to sacrifice themselves for the good of the nation

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

revere the Emperor; expel the western barbarians (19th century slogan)

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

natural disaster; cataclysm

1

to follow in succession; to happen one after another

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

(period of) a year; during an era

1

wherein; therein; thereinto

1

new; fresh; novel

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find

1

back (of body)

1

stroke of sword

1

thief; robber

1

deed (esp. negative); act; action; one's doing

1

don't you think?; indicates question

1

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1

traces; evidence

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

1

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

moneylending; moneylender

1