jpdb beta

those (near the second person)

1

to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

7

looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit

1

ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)

1

dignity; majesty; solemnity; gravity

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2

particularly; especially; in particular; expressly

1

power; influence

1

to boast of; to be proud of; to take pride in

1

elderly woman; senior lady-in-waiting

3

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

3

concubine (of a noble)

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

be; is

2

shower of dharma; Buddhism flowing forth

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

1

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent

1

that; the matter in question

1

liver; innards; courage; spirit; crux; essential point

1

to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver

1

fortune; luck

1

to say; to speak; to tell; to talk

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2

(some) more; even more; longer; further

1

to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high

1

good looks; pretty woman; good-looking woman

1

will not do; do not; does not

1

once more; again

2

koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument

2

(air or sea) route; course; line; run

1

bad job; poor workmanship; bungle

1

talent; gift; function; noh (theatre)

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

farmer; peasant; farming; the common people

1

fields (of rice and other crops)

1

inspection; examination; survey

1

to walk

1

work; job; labor; work

1

twenty-third day of the month; twenty-three days

1

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

1

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons

1