a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
in a quarrel, both parties are to blame
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to apologize; to apologise
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
useful thing; usable article
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
request; favour (to ask); wish; please
please; somehow or other; one way or another
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to snatch away; to dispossess; to steal
hand net; dip net; scoop net
both hands; both arms; ten
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to apologize; to apologise
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
Ryukyu; chain of southwestern Japanese islands comprising Okinawa Prefecture
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
to be smeared; to be covered
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
with my own (two) eyes; with these very eyes
the West; the Occident; Western countries
major powers of the world; great powers