please; somehow or other; one way or another
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
please (give me); please (do for me)
asking; enquiring; searching; looking for
to commit a crime; to commit a sin
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
seeing off; sending off; funeral; escapement
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
conversation (just) between you and me; confidential talk
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
of course; certainly; naturally
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
writing with the brush in one's mouth; foreword; preface; affidavit; written confession (of a commoner in the Edo period)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to order; to command; to appoint
that kind of; of the sort; of the kind; such
I agree with you; it is as (someone) says
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
to; for; in order to; for; as for; regarding
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
how; in what way; how about
to rescue from; to help out of; to save
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
this occasion; at this time; now
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
one's home; hometown; native place; birthplace
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange