to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
trough; gutter; water pipe; flume; chute
nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
camel; camel (cloth); cloth made from camel hair; camel (color); light yellowish brown
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
won't; hasn't; isn't; won't you
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
middle palace guard (ritsuryo system)
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
horse; horse racing; promoted bishop
professional gambler; gangster; gang member; good-for-nothing; ne'er-do-well; hoodlum
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to live; to get along; to spend (time)
(Edo-period) room for confining criminals or lunatics
to lock up; to shut up; to imprison
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
damp; moist (negative nuance)
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
immediately; right away; at once; easily; readily