jpdb beta

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

back (of body)

1

huh?; what's up?

1

cremated remains (esp. the bones); ashes

3

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

haori (Japanese formal coat)

1

skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium

2

moneylending; moneylender

1

well-known; famous

1

shō; traditional unit of volume, approx. 1.8 litres

1

and then; after that

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

one's second wife

1

to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play

1

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

2

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

2

however

1

geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

oh, yes?; really?

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

consideration; concern; fear; worry; solicitude

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

2

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

trade; business; trading; turnover; sales; takings

1

than; from; out of; except; but; more

1

live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service

1

-ness; indicates assertion; come; come now

5

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

bluff

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

to pray; to wish

1

Shinto shrine

3

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

visit (to a shrine, grave, etc.); worship

1

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

2

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

bond; deed; contract

1

please

1

in addition; besides

1

confidence; trust; faith; credit (finance)

1

store; shop; establishment; restaurant

2

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack

1

one vehicle; one ryō (an old coin)

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

isn't that right?

1

now; the present time; just now; another; more

3