direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
satisfactory; decent; good; proper; respectable
to be (in contrast to something that is not the case)
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
to choose; to select; to pick (out)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
one's house; one's home; one's family
one vehicle; one ryō (an old coin)
like this; this sort; this way
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
at least; at most; (even) just
to bring (something); to take along; to fetch; to get
marriage proposal; marriage talks
to accept; to receive; to agree
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
bride; (one's) daughter-in-law; wife
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
(some) more; even more; longer; further
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
you (when referring to one's equals or inferiors)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
this sort of; this kind of; like this; such
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
oneself; oneself; for oneself; personally
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)