curry (esp. Japanese curry); rice and curry
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
cholangiocarcinoma; bile duct cancer
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
always; all the time; constantly; frequently; often
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
financial world; business circles
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
performing a surgical operation
I got it; I see; I now know; so that's the reason
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
victory or defeat; match; contest; game
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
alternating between happiness and anxiety; swinging between joy and sorrow; being glad and sad by turns; oscillating between optimism and pessimism
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
since when; from when; how long
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
Jetavana Monastery (India); Jetavana-vihara
bell (often a large hanging bell); chime
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
all things must pass; all worldly things are impermanent
bothersome; tiresome; bother to do
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
it's been a long time; long time no see
anesthesiology; anaesthesiology
ahead; before; the future; pardon me for leaving (first)
your house; your home; your husband; your organization; you
time; hour; occasion; case; chance; opportunity