Seto Inland Sea; Inland Sea
garden eel; conger eel (esp. the common Japanese conger, Conger myriaster)
fried oysters; deep-fried oysters
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
so; like this; in this way
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
with a view to marriage; with marriage in mind
association; socializing; socialising; fellowship
hasty; impatient; restless; rash
fellow; mutual; companion; comrade
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
future (usually near); prospects
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
time; hour; period; class
by myself; in person; by oneself
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
self-confidence; confidence (in oneself)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
someone haughty and boastful at home but meek and reserved outside; being a lion at home and a mouse abroad
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
please (give me); please (do for me)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
let me see; well; errr ...; uhh ...