jpdb beta

summer vacation; summer holiday

3

when it becomes; when it comes to

1

cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

4

window

4

to come and stay; to drop in; to visit

1

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

2

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

was; were

4

that; those; the

8

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

3

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

7

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

1

fog; mist; spray

5

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

5

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

when; how soon; how long until

1

useful; helpful

1

experiment

1

data; datum

5

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

25

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

beginning; outset; first; onset

2

unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

like this; this sort; this way

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

3

only; nothing but

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

3

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

research funds (expenses)

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

9

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

24

now; soon; already; yet; further; more

8

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

20

next; following; subsequent; stage; station

1

to be careful; to pay attention; to take care

2

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

was

7

evening; last night; yesterday evening

2

overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

10

next week

1

learned society; scientific society; academy; academic meeting; academic conference

2

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3