uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to have an idea; to have a clue
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to hate; to dislike; to loathe
without; but if; otherwise; or else
next year; next fiscal year
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
as soon as possible; ASAP; even a little early
at present; currently; so far; for now; for the time being
process; operation; stage of a process; progress of work
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
any kind of; every; whatsoever; whatever
to give a warning; to remind (a person) of
cool-headed; level-headed; hard-headed
in a sense; in some way; to an extent
fire pan; heating; first lighting (e.g. furnace); firing (e.g. forest); pasteurization
to leave as is; to let alone; to disregard
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to be of use as a reference; to be helpful
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
trend of the times; way things are going
flame; blaze; fire; attack; aggression
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
tail (animal); tail end; tip
only recently; just recently; only yesterday
no matter what happens; in any circumstances; at any price
to tell (somebody) to (do something)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
I appreciate your efforts
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
work; operation; manufacturing; fatigue duty
tune; tone; vein; mood; condition; state of health