to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
of course; certainly; naturally
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
father; dad; husband; you; he
greeting; a fine thing to say
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
one way or another; in many ways; in various ways
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
yes; yeah; hum; hmmm; oof
house (e.g. of Tokugawa); family
pride; boast; credit (to)
prosperity; thriving; flourishing
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
soba noodles eaten at night on New Year's Eve
together (with); at the same time; in a lump
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
considerably; greatly; a lot
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
branch office; branch store
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
temple bell rung 108 times on New Year's Eve
customer; client; client company; business connection; trade partner
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
is that so? (generally rhetorical)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
looking good; sounding good; (of) good appearance
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
in that way; thus; so; so?
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
intention; idea; inclination; wish
planned delivery; induced labour; induced labor
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
yes?; no?; isn't it?; is it?
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
one-sided; unilateral; arbitrary
to say; to speak; to tell; to talk