Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
another company; other company
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
tail (animal); tail end; tip
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
worry; fear; anxiety; concern
only recently; just recently; only yesterday
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
no matter what happens; in any circumstances; at any price
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
speech and conduct; words and deeds
to tell (somebody) to (do something)
blunder; miss; slip; oversight
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
like; similar to; as with; in the same way
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
I appreciate your efforts
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
work; operation; manufacturing; fatigue duty
favourable; favorable; doing well; OK; all right
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
special duty; being in sole charge of a duty; senior managing director; executive director
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
factory manager; works manager
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
office work; clerical work; administration; business; affairs
headquarters; head office; main office
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
like this; this sort; this way
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)