to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
sound; noise; (musical) note; fame
sorry; excuse me; thank you
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
how; in what way; how about
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
illegitimate child; secret love child
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to go too far; to go to excess; to carry too far
let's do it; I (we) are going to do it
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
yes; yeah; hum; hmmm; oof
from now on; after this; in the future; from here; from this point
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
like; similar to; as with; in the same way
Ministry of Finance (1869-2001); Ministry of the Treasury (under the ritsuryō system)
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
is that so?; I see; right; oh
recently; lately; these days; nearest; closest
land subsidence; decline in influence
about; on; regarding; per; for every
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)