business trip; official trip
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
pocket money; spending money; pin money; allowance
begging; pestering; pleading; coaxing
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
a long time (since the last time); first in a long time
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
April; fourth month in the lunar calendar
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
well then ...; in that situation; in which case
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
conquest; domination; mastery
regarding; in; to; towards; with regards to
head office; main office; main store; this store; our store
in person; personally; directly
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to