deoxidation; deacidification
gift for close relatives or friends (given on the occasion of a family celebration); family celebration; private celebration
restructuring of the financial industry; reorganization of financial systems
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
financial circles; the financial community
search for a husband for one's daughter
senior proprietress (hostess) of a Japanese inn or restaurant
amount financed; loan amount
non career (i.e. civil servants not on track for high-ranking positions)
personal funds; one's own money; self-funding
as you know; as you are aware
incidental; ancillary; accessory; secondary; collateral
construction (building) costs
one step higher; one better; cut above; one up
one's right-hand man; one's trusted henchman
building time; construction period
subordinate; subordinates; inferior; inferiors; junior
doomed (business, trade, etc.); in a bad state; poor
research division; inquiry section
1,000,000,000,000; one trillion
capital investment; capital expenditure; investment in plant and equipment
to give one's first cry (of a newborn baby); to be born; to come into being; to be formed
anticipation; expectation; plan; preparation
open every day of the year
starting (construction) work
tossing (someone) into the air (in celebration)