Ministry of Finance (1869-2001); Ministry of the Treasury (under the ritsuryō system)
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
is that so?; I see; right; oh
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
story; tale; talk; discussion
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; taking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
seriousness; earnestness; truth; sanctity
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
administrator; janitor; manager; custodian; executor
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to say; to speak; to tell; to be called
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
what time; (lit.) which hour
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
indication; denotation; designation; instructions; directions