calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to gather; to collect; to assemble
somewhere; anywhere; in some respects
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
elder sister; older female friend
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
scary; frightening; eerie; dreadful
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green (on a golf course)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
counter for waves (of a repeated occurrence)
keychain; key chain; key ring (encryption)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
good feeling; feeling good
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
how others look at you; what others think about you
state of affairs (around you); situation; circumstances
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out