sex maniac; seducer; libertine; Lothario; rake
male who pretends to be female online; Guy In Real Life; GIRL
bing-bong bang-bong (Big Ben chimes, used as a bell in Japanese schools)
shutting oneself in (one's room, etc.); barricading oneself in (a fort, etc.) while being besieged; holing up (in a building)
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
ban; prohibition; interdiction; injunction
illicit sexual relationship
way of living; manner of living; lifestyle
majority group (party, faction)
one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; coherence (e.g. of a conversation)
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
student's handbook; small notebook that also acts as a student ID
main school; principal school; this school; our school
dry and rough; desiccated; rustling
printout; (computer) printing
leaving school during a term
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
heavy work; manual labour; feat of strength
direct talks; direct negotiations; talking to somebody in person
silence; stillness; quietness
point in question (at issue)
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
literary club (e.g. at school); literary section (e.g. newspaper)
cross; crossing; intersecting; cross (soccer)
unsuitable; inappropriate; improper
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
fastidiousness; love of cleanliness
needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
I agree with you; it is as (someone) says
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious