to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to gather; to collect; to assemble
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
somewhere; anywhere; in some respects
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
elder sister; older female friend
-like; sort of; similar to; resembling
gotcha; alrighty; got it; OK
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
girl; daughter; baby girl; young woman
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
what!; oh; what the heck; what the; damn
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
scary; frightening; eerie; dreadful
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green (on a golf course)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
nonexistent; not being (there); not having; not
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal