jpdb beta

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

sentiment; sentimentality

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

4

relation; relationship

3

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

3

rather; better; instead; if anything

1

Sparta

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

the more I think about it; the more one thinks about it

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

2

going unsolved; remaining unanswered

1

you; dear; honey

2

since some time ago; for some time; for quite a while

1

to be silent; to say nothing

2

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

2

apology

1

to be needed; to be wanted

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

idea

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

that's so, isn't it

1

prohibition; inhibition; ban

2

rest; break; recess; intermission

1

feeling; mood

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

had better ...; had better not ...

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

6

brains; brain tissue

1

limit; bound

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

5

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

to hide; to conceal

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

1

towel

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

breach of manners; breach of etiquette

1

fundamental; basic

1

palm (of one's hand)

1

to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing

1

a bit more; a bit longer

1