embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
Eh?; What?; Come on!; Damn!
how; in what way; how about
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
serious; not joking; straight
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
-like; sort of; similar to; resembling
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
this sort of; this kind of; like this; such
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to come to like; to become fond of; to fall in love
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to feel like; to feel inclined to do
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
stall-keeper (esp. at a festival); street vendor; huckster; faker; hawker; seller of unreliable merchandise
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to like; to love; to be fond of
a-ha-ha (laughing loudly)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
such; like that; that sort of; very
everyone; everybody; all; everything; all
small quantity; little; little while; short distance
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)