to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
government forces; government troops
violence; reckless action; (an) outrage
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
to be born; to come into the world
wet nurse; nursing mother
totteringly; with tottering steps; toddling
soft; tender; gentle; mild; informal; light
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
tracking down and killing; punitive expedition
to trample; to crush underfoot
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
to look around; to look towards (us)
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
collection (e.g. of a debt); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked
valley; ravine; glen; gorge
stationing (troops); occupancy
night attack; nocturnal assault
first match (in a series)
victory; triumph; conquest; success; win
war situation; progress of a battle
now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns
to become animated; to liven up; to become active
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
highway route (Edo period); main route
village headman (esp. in the Kansai region)
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
creeping plant; creeper; vine; liana; liane