(suffering a) complete defeat; utter defeat; annihilation
to take the blame; to take responsibility; to assume liability; to bear the burden
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
because of; on account of; about; on; per; for every
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate
to memorize; to memorise; to recite from memory
as a matter of fact; to tell the truth
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
dissolution of a feudal clan by the shogunate and confiscation of its fief
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
company director; board member
funeral; burial; condolence
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
to rise (to a high position); to work one's way up; to push one's way up; to be promoted
special someone; special person; precious one; significant other
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
Kyōto Gyoen National Garden
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
enemy camp; enemy line; last 3 rows of the board
to slip through; to slip past; to evade
to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to); to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up
trace; tracks; site; remains; scar
self-determination; suicide
contents of a document (esp. of a letter)
to communicate with each other; to understand each other; to be mutually understood; to be connected
black; black stone; guilt; guilty person
to appoint; to nominate; to consider (oneself) to be; to pose as; to assume (a role, responsibility, etc.); to take on
to get help; to enlist aid
cultivating new land; clearing; reclamation
confrontation; opposition; antagonism
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
(arch.) person of high rank; (arch.) nobleman; wife of a nobleman
control; management; supervision
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)