jpdb beta

to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over

4

ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat

2

not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover

4

interested person; volunteer; supporter

3

establishment; founding; incorporation (of a business)

3

to join forces; to cooperate

7

occupation; calling; livelihood

3

meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object

1

(two) matchless things; (two) matchless people; pair of bright jewels

2

chisel

1

to call out; to summon

2

reinforcement

6

cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible

5

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

5

in public; in company; in the presence of others

1

physical work; manual labour (labor)

2

if it's the case

6

improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low

1

to come uninvited; to crash (a party); to butt in

1

unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking

3

white stone; white (go pieces)

6

to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much

1

big welcome; welcoming greatly; being very welcome

2

gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)

10

middle of a field; middle of a country; field of contest

28

butt of a gun

1

to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)

1

to lay bare; to expose; to reveal

1

muddy; covered with mud; mud-caked

1

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

3

participation; joining; entry

5

what is called; what you call; what they call; so-called

2

meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

3

presence of other people; (in) public; (in) front of others

1

draw (in go, poetry contest, etc.); tie

2

woman's heart; female instincts or psychology

1

on the contrary; rather; instead; all the more

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

2

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

1

sparks

1

my spouse; my wife; my husband

1

army; armed forces; military authorities; team; group

66

special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu

6

appointment; nomination; ordination; commission; designation

2

killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

to be of no importance

1

to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed

5

splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance

1