jpdb beta

to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be

1

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

11

seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude

2

two

2

one by one; one each; one at a time

1

Chinese poem

1

to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill

4

don't worry; no worries; never mind

1

to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of

1

teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer

1

thickheaded; obtuse; slow; sluggish; indulgent (esp. to the opposite sex); doting

1

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

1

I'll; let's; probably

1

Matsuura Kametarō (1837-1862.4.13)

3

to cut at; to slash at

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

to be injured; to sustain a wound

1

unreasonable; absurd; irrational; very

1

weak person; the weak

2

to see; to look; to watch; to try to ...

2

how much

2

killing time; staving off boredom

2

(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)

1

to be flustered; to lose one's presence of mind

2

kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room

2

to bewitch; to confuse; to enchant; to delude

1

just because; even if; even though

1

amount sold; sales; proceeds; takings; turnover

1

to pilfer; to filch; to pocket; to make off with

1

small; compact

2

listening closely

1

old; olden

1

to cling

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

to make an error

2

a mere ...; only a ...; insignificant

2

to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)

5

to work as the backbone (of); to bear responsibility (for); to be the mainstay (of); to be the central part (of)

4

to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)

5

to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset

2

fresh

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)

6

native place; birth-place; one's old home; province; region; locality

1

hollow; cavity; hole; cave

1

popular name; common name; nickname; alias

1

to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent

1

to relax; to feel at home

1

to achieve one's desire

1

to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill

4

to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose

1