jpdb beta

to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit

3

to move forward; to move on

3

June; sixth month of the lunar calendar

6

imperial sanction; royal charter; chartered (e.g. chartered accountant)

5

amity; friendship

1

to suck up; to absorb; to squeeze (money)

1

daimyo not sworn to support Tokugawa before the battle of Sekigahara (1600); non-Tokugawa daimyo

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

13

will; volition; intention; intent; determination

4

preparation; provision; defenses; guard; military formation; troop arrangement

4

difference; discrepancy; variation

4

novel; original; new

1

to forget oneself; to lose control of oneself

1

medical practice

1

medicine; medical art; medical skills

6

nembutsu; nianfo; the three-word invocation "Namu Amida Butsu" dedicated to the Amitabha Buddha; visualizing a Buddha (in one's mind)

1

to be nearing death; to be dying

1

inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)

99

to hand (over); to deliver in person

1

to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass

5

to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)

3

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

1

confirmation; certification; ascertainment

2

feudal decree; edict by a daimyo

16

Via Dolorosa (Jerusalem); Via Crucis

1

pain; anguish; distress; suffering; hardship

3

generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds

3

Kyoto (city, prefecture)

8

obstinate person; stubbornness; pigheadedness; hard head (like a rock)

2

crowd of people; great number of people; in great numbers

13

use; utilization; utilisation; application

3

to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen

6

to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to

1

fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry

1

internal conditions; true state of affairs

2

among (them); of (them)

2

ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies

2

to leave behind

1

smoke; fumes

5

to cremate (a body)

1

mentality; mood; sentiment; fretfulness; tedium; irritation

1

leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

1

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

2

that day; the very same day

7

talk; chat; troth; lovers' vow

1

treasure; treasured item; prized possession

2

turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)

1

violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism

1

to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out

1

to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)

8