notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
by all means; at all costs; absolutely
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
revival; restoration; resuscitation
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
to cut into (a conversation); to interject
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
prohibition; ban; embargo
you (plural); all of you; you all
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
the height of folly; sheer stupidity
to heat; to heat up; to get excited; to get worked up; to get fired up
hindrance; obstacle; harm (to one's health); bad effect; menstruation; period
innocent (esp. of a girl); naive; virgin; maiden; young striped mullet
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
both (people); the two of them
nothing ventured, nothing gained; (lit.) you will not get the tiger cub without entering the tiger's den
to brave a danger; to take a risk
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
a wise man keeps away from danger
to shout (in anger); to yell
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to be hesitant; to feel timid
soon; before long; in the near future
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
destination (of a letter, parcel, etc.); receiver's address; consignee
way; method; means; resource; course
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
memory; sense; experience
farewell gift; parting gift; viaticum
risky; dangerous; insecure