occasionally; once in a while; now and then
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
it's not like; it isn't as if
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
shithead; bastard; fucking; bloody; damned
at the point of death; almost dead; about to die; at some limit (pain, hunger, etc.)
to be lazy; to be idle; to slack; to neglect (e.g. one's work); to be neglectful of; to skip (e.g. school)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
to grow cold; to get chilly; to cool down
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
envoy; ambassador; delegate; emissary; mission
recreation; diversion; relaxation
nonsense; no meaning; meaningless
practice; putting into practice; implementation; praxis
abstract or impracticable theory
to etch into one's mind; to remember well
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
case; occasion; situation; circumstances
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
ten; 10; ten years of age
battle; fight; fighting; engagement; contest
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
finely chopped katsuobushi, sometimes with soy sauce
to make fun of; to look down on; to make light of