to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
finally; after; following; at the end (of)
to pluck (e.g. an apple); to pick; to tear off (e.g. a ticket stub); to break off (e.g. a branch)
valuable; high-priced; precious; monetary value; price
deceased; late; dead; departed
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to perceive; to grasp (the situation)
good fortune; happiness; blessing; good luck
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
example; instance; precedent; custom; habit
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
arts and sciences; liberal arts
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
doctor's rounds (in a hospital)
proposal; proposition; suggestion
at that time; in those days
as (for); for; in the capacity of
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
each; (arch.) you (plural)
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to detain; to keep; to lock up; to retain; to leave (a letter) till called for
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
what's the best thing to do?; what to do?
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
connection; link; relationship
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order