elder sister; effeminate man
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
such; like that; that sort of; very
meaning; significance; sense
won't; hasn't; isn't; won't you
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
proximity; nearness; soon; nearby
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
than; from; out of; except; but; more
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
it's been a long time; long time no see
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
as a child; when one was a child; childhood
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
although; despite; whereas; while; if only; I wish
red-horned demon; red ogre
eggplant (Solanum melongena); aubergine
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
moron; idiot; stupid person
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
thanks to ...; owing to ...; because of ...
in this way; thus; such; uh...
to continue; to keep up; to keep on
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
and; and then; thus; and now; and finally
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
greeting; a fine thing to say
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
house (e.g. of Tokugawa); family
heir; inheritor; successor
this sort of; this kind of; like this; such