jpdb beta

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

2

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

to take care of

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

2

darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!

1

to envy; to be envious of; to be jealous of

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

to be kind to; to treat kindly

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

always; all the time; never; usual; regular

1

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

3

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

honorific/polite/humble prefix

14

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

4

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

3

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

2

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

5

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

1

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

thanks; gratitude

1

who

1

than; from; out of; except; but; more

3

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

3

number one; first; best; most; game; round

2

immediately; right away; at once; instantly

4

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

4

help; aid; assistance

1

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

3

the most; the extreme; prime; conspicuous

3

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

today; this day; these days; recently; nowadays

1

feeling; mood

1

to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake

3

bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)

3