jpdb beta

time (three times, each time, etc.); times

1

single word; a few words; brief comment

1

greeting; a fine thing to say

1

than; from; out of; except; but; more

1

Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)

1

what

1

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

1

army; armed forces; military authorities; team; group

1

one's way; one's path

1

to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

to lend a hand; to help

1

feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace

1

government forces; government troops

1

to win; to gain victory

2

at present; currently; so far; for now; for the time being

1

now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

while; even though; despite

1

looking pale; looking unwell

1

physical condition; state of health

1

small quantity; little; little while; short distance

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

please

1

allowance; remittance; sending (someone) an allowance

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

blood relative

1

intimacy; friendship; familiarity

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of

1

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

1

always; all the time; never; usual; regular

3

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

1

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

3

to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of

1

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

year in, year out; always; 24-7

1

willingly; voluntarily; on one's own accord

2

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

to volunteer; to undertake a challenge

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

1