to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
Shimane (prefecture); (arch.) island country
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
decapitation; decapitated head
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
at least; at most; (even) just
to surround; to encircle; to enclose
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
state of affairs (around you); situation; circumstances
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
revision; amendment; alteration
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
big; large; loud; extensive; spacious; important
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to end; to come to an end; to close; to finish
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
the four social classes (samurai, farmers, artisans, merchants); the masses
equality; impartiality; evenness
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
political measures; policy
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
discussion; talk; tête-à-tête; conference
in comparison to; rather than
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
all kinds of things; various things; large number of people
party; group; crew; company (of troops); corps; unit