jpdb beta

while; during; while; although; all; both

1

efforts; exertion; endeavour; assistance; services

1

to do

3

opinion; intention; thought

1

be; is

2

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

1

taking up a new post

1

public holiday; celebration (of)

1

to visit; to call on; to pay a visit to

1

to walk

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

7

head; chief; merit; strong point; superiority; major

6

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

1

be; is; did; (have) done; please; do

4

meaning; called; said

2

yes?; no?; isn't it?; is it?

2

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)

1

to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

all; everything

1

fairness; impartiality; justice; objectivity

1

to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

2

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

government; administration

4

Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)

1

at will

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

stranger; outsider

2

real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)

1

really; truly; indeed; good grief

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

1

to have the nerve to

1

right (to do something); authority; power

3

possession; ownership; Tibet; Tibetan people

3

trade; business; commerce; occupation; calling; profession

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

10