to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
thief; robber; burglar; bandit
to chase; to run after; to pursue
one party; one faction; one clique
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
treasure house; treasury; financial supporter; patron; financier
to repeat; to do something over again
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to stimulate; to stir up; to arouse
imperial loyalist samurai of the Bakumatsu-era; patriots; idealists willing to sacrifice themselves for the good of the nation
young person; youth; young
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
one's future; one's fate; one's way; one's path
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
failure; mistake; blunder
to try; to attempt; to have a go (at something)
Island; insula; island; islet
Benten (goddess of arts and wisdom)
small peninsula; cape; promontory; headland
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
thought; imagination; mind; desire; wish; love
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
arrival of ships (from abroad); arrival by ship
while; during; while; although; all; both
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)