lonely; lonesome; solitary; desolate
now; soon; already; yet; further; more
(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
because of; owing to; due to
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
covered in mud; mud-caked
school; school building; schoolhouse
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
news; word; tidings; omen
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to face; to go towards; to head towards
battlefield; battleground
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
immediately; right away; at once; instantly
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to order; to command; to appoint
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
delivery (of a package, goods, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
(are you) alright?; (are you) OK?
to ascertain; to check; to make sure
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember