jpdb beta

adds force or indicates command

3

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

to do

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

playing with dirt; gardening; farming (as a hobby)

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

in this way; thus; such; uh...

3

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

1

oh; yes; huh?; hm?

2

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

2

will; probably; may; I think; surely; I hope

2

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

1

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

3

shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes

3

younger sister

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2

consequence; outcome; result; blame

1

creation; formation; foundation; establishment

1

(sound of) laughter; laughing voice

5

year end

1

to draw near

1

one day; (on) a certain day

1

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

1

to visit; to call on; to pay a visit to

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

9

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

post; official position; managerial position; executive position

1

to dismiss (from a position); to exempt; to excuse from; to forgive

1

taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)

1

to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

9

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

6

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

10

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

(noble's) page

1

to say; to tell; to state; to do

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

2

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

1

(short-term) leave allowed a servant

3

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

3