jpdb beta

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

10

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

12

body

1

huh?; what's up?

5

lately; recently

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

if; in case; supposing

1

to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune

2

happy event; cause for celebration; congratulations

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

be; is

6

isn't that right?

1

(short-term) leave allowed a servant

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

there, there

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

3

ah; oh; hey!

4

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

4

in this way; thus; such; uh...

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

father

3

baby

1

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

2

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

grandchild

1

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on

1

(hand) towel

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

2

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

family; members of a family

5

princess; daughter of a nobleman

3

help; aid; assistance

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

8

wet nurse; nursing mother

1