jpdb beta

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

to become animated; to liven up; to become active

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

5

be; is; did; (have) done; please; do

1

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

1

to attack; to assault; to assail

5

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

money; metal

2

talent; gift; function; noh (theatre)

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

any more; any further; any better; any longer

4

innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)

1

middle of a field; middle of a country; field of contest

1

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity

1

current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

2

highway route (Edo period); main route

2

village headman (esp. in the Kansai region)

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties

1

if; in case; supposing

1

to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

we; us; I; me; my store (business, etc.)

1

life circumstances; lifestyle; (family) finances

1

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

2

to win; to gain victory

3

-ness; indicates assertion; come; come now

2

critical moment; do-or-die situation

1

please

1

already; now; no longer; not any more

2

people; citizens; subjects; folk

4

commoner; patriot; humble subject; late Edo period commoner opposition movement (mid-18th century to mid-19th century)

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

4

sound of rainfall

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

2

-less; lacking; non-existing

3

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

rebel army

2

only; merely; but; no more than

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

uprising; revolt

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

military forces; hosts; troops

2

to; towards; for

1

to swell up

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

2

quick; nimble; agile; sharp; smart; clever

1