jpdb beta

thank you; thanks

2

knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

2

to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer

2

extremely delighted

1

reward; prize

3

what sort; what kind

2

(imperial) reign; period

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

in front of a grave

1

to offer; to sacrifice; to dedicate

1

a little; a bit; somewhat; slightly; rather

2

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

please

1

to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered

1

Umetarou

1

the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar

3

tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon

1

letter; writings

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

waterfall; (arch.) rapids

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

castle

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

2

room; chamber; apartment; flat; stable

2

attic; loft

1

that; those; the

2

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

3

wherein; therein; thereinto

2

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

1

secret message

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of

1

straw sandals

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

1

prayer; wish; vow

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

indicates question

2

if it's the case

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

3

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

hey; hold on; come on

1

quantity; amount; volume; number; amount of money

1