jpdb beta

miraculous

1

to escape death; to be saved from death

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

a short while ago; already

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

to lend an ear to; to listen to

1

he; she; that guy

1

as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit

1

to die

3

congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life

2

evening; last night; yesterday evening

1

to visit; to call on; to pay a visit to

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

similarly; same (idea); same (name)

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

3

belly; abdomen; stomach

1

to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

4

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

honor; honour; credit; prestige

1

myself; yourself; I; me; you

1

older brother

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

feelings; thoughts; meaning

1

as it is; as one likes; because; condition; state

2

to become; to amount to

2

Shoukasonjuku

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

3

working as a lady's maid

3

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

to increase; to multiply

1

but; however; although

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

5

to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken

1

please; somehow or other; one way or another

2

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

1

what is it (that); the meaning of something; what something is about

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

1

to excuse oneself; to take one's leave; to quit; to resign; to decline; to turn down

1

what sort; what kind

2