hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
may; might; perhaps; may be; possibly
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
older sister; elder sister
parting; separation; farewell
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
what; how many; many; a lot of; several; a few
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
talent; gift; function; noh (theatre)
recently; lately; these days; nearest; closest
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
in this way; thus; such; uh...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to lend an ear to; to listen to
big; large; loud; extensive; spacious; important
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
older brother; elder brother
evening; night; nighttime
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
request; favour (to ask); wish; please
person of firm character; stable person; gutsy person
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
body; physique; shape; form; substance; identity; field
all; entire; whole; altogether
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
for the first time in one's life
to need; to call for; to require
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
another (person); the other person; one more (person)
girl; daughter; baby girl; young woman
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
frail; having a weak constitution; being in poor health
charming; fascinating; voluptuous
because of; on account of; regarding; per; apiece
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)