to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
war; battle; match; game; competition
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
that way; that direction; there; that (one); you; your family
Shinsengumi; Edo period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
name; given name; first name
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
running away; escaping on foot
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
tree; shrub; bush; wood; timber
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
small; fine; minute; stingy; cheap
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
(sound of a) gunshot; (gun) report
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
ability; capacity; capability; physical strength
quickly; at once; right away; hurriedly
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
right away; without delay; as soon as possible; very soon
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed