to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
nothing but; none other than
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
one's whole heart; everything one feels
to state; to express; to mention
happiness; good fortune; luck; blessing
in one's own way or style
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to subsist; to keep on living
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to say; to be called; to do
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
knowing only too well; being fully aware of
to surpass; to outstrip; to excel
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
stigma; dishonour; dishonor; infamy
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
to sacrifice oneself; to die a martyr
potato (Solanum tuberosum)
dying; death; dead; useless; damned
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
morning; breakfast; (arch.) next morning
middle of the night; dead of night
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life
to be needed; to be wanted
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
order; command; directions; instructions
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
house (e.g. of Tokugawa); family