jpdb beta

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

1

should; must; -able; probably; likely

2

freedom; liberty

3

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

people; citizens; subjects; folk

1

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

1

who; what kind of person

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

1

out of office; out of power; in opposition; unaffiliated (e.g. researcher, scientist); in private practice

1

that is; namely; i.e.

1

commoner; patriot; humble subject; late Edo period commoner opposition movement (mid-18th century to mid-19th century)

3

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

4

true; real; genuine; proper; utter

1

warrior; samurai

1

society; the world; the times

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

loyalty; devotion

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

2

already; now; no longer; not any more

4

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

to be needed; to be wanted

4

imperial court

1

standing out from the crowd; dominating; rising abruptly; towering high

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

to be able (to); to be possible (to)

5

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

reason; cause; circumstances

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

1

to show; to display

3

once; before; formerly; never yet; never before; first time

2

good; goodness; right; virtue

1

be; is

2

sound of the wind; voice of the wind

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

family; members of a family

3

as you were; return to your original position!; er, rather

1

to send (someone) back; to send (someone) home

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

to do

2

like this; in this way; as you see

1

appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in

1

to order; to command; to appoint

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

2