to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
meaning; significance; sense
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
Irie Kuichi (1837.5.9-864.8.20)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
ignorant of the ways of the world
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
among these; between these; of these; in here; in this
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
world; society; people; the public
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
such; like that; that sort of; very
human being; human; person; character (of a person)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to end; to come to an end; to close; to finish
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
doing whatever one pleases
to court; to woo; to approach defiantly
seal of blood; sealing with one's blood
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
already; now; no longer; not any more
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last